
Romance Publishing
Newsletter, Launch-Copy und Editorial für Geschichten, die Spannung haben dürfen, ohne kitschig zu werden.
Verlage und Imprints für moderne Romance · Spicy oder Closed Door
Feder und Haut
Copywriting für Sex Tech, Femtech, Dating Apps, Pleasure Brands und alles dazwischen.
Nur weil man über Sex schreibt, muss es nicht billig sein. Und nur weil eine Marke seriös sein will, muss sie nicht steif klingen.
13+ Jahre selbstständig · 500+ echte Gespräche über Liebe, Nähe und Intimität · Speaker-Slam-Siegerin · Pressestimme

Was ich schreibe
Die meisten Texte über Dating, Lust oder Beziehung kippen irgendwann entweder ins Plakative oder werden wahnsinnig verkopft. Ich schreibe für Marken, die ihre Zielgruppe erreichen wollen. Denn Menschen entscheiden sich zu kaufen, wenn sie sich gemeint fühlen.
Haltung
Man merkt ziemlich schnell, ob jemand nur verkaufen möchte oder ob da echte Menschen und eine Mission dahinterstehen. Genau das macht den Unterschied, ob ein Text im Kopf bleibt oder nicht. Und das ist der Unterschied zwischen Copywriter und KI.
Was ich mitbringe
Cases in Sex Tech, Femtech und Modern Intimacy baue ich jetzt auf. Wie meine Sprache klingt, wenn sie unter Menschen wirkt, hörst Du hier.
„Ihre klaren, umsetzbaren Strategien haben mir gezeigt, wie ich meine Zielgruppe effektiver anspreche und meine Angebote positioniere."
„Kathrin überzeugt mit einer klaren Struktur und einer fesselnden Art. Sie hinterlässt nachhaltige Erinnerungen."
„Sie vermittelte wertvolle Einsichten zur Zielgruppenansprache und praktische Social Media Insights. Über die Bedeutung von Sichtbarkeit und wie wichtig es ist, individuell und persönlich anzusprechen."
„Kathrin Dell-Lenz habe ich als Sichtbarkeits-Expertin kennen gelernt. Ihre Expertise hat mich sofort überzeugt."
Belegbar in
Meine Stimme wurde dokumentiert, gesucht, veröffentlicht.
begleitete Hochzeitspaare weltweit
Jahre Praxis mit Sprache in sensiblen Feldern
Bühnen-Sieg beim Internationalen SpeakerSlam
Was hier noch fehlt, ist ein Testimonial aus Deiner Welt. Wenn Du willst, dass Deine Marke das erste ist, sprich mit mir.
Termin buchenLeistungen
Eins
Landingpages, Hero-Sections, Produkttexte, App-Onboarding, Ads und Push-Notifications. Für Brands, bei denen ein falsches Wort die Kampagne blockiert und das richtige Wort darüber entscheidet, ob jemand weiter scrollt oder hängen bleibt. Ich schreibe Texte, die Deine Zielgruppe nicht wie Werbung liest, sondern wie Sprache aus ihrem echten Leben.
ab 2.500 €
Zwei
Welcome-Mails, Launch-Sequenzen, Editorial-Newsletter und Re-Engagement. In kaum einer anderen Branche entscheidet eine Betreffzeile so schnell darüber, ob jemand öffnet oder direkt wieder löscht. Ich schreibe Sequenzen, die sich nicht nach Marketing anhören, sondern nach einer Marke, die verstanden hat, worüber sie spricht.
ab 1.200 € · Retainer ab 1.800 €/Monat
Drei
Wörter, die auf Meta gesperrt werden, kosten Reichweite. Wörter, die zu vorsichtig sind, kosten Aufmerksamkeit. Ich kenne beide Spielfelder. Ich schreibe Copy, die ausgespielt wird und gleichzeitig Menschen erreicht, die sich in dieser Sprache wiederfinden.
projektbasiert
Probecopy auf Anfrage. Bezahlt, aber unkompliziert.
Für wen ich schreibe

Newsletter, Launch-Copy und Editorial für Geschichten, die Spannung haben dürfen, ohne kitschig zu werden.
Verlage und Imprints für moderne Romance · Spicy oder Closed Door

Apps, Plattformen und Produkte rund um Lust, Körper und Beziehung.
Femtasy · Joyclub · Lustery · Dipsea · Amorelie

Für Marken, die über Nähe und Beziehung reden, ohne im üblichen Klischee zu landen.
Apps, Plattformen und Communities, in denen Sprache über Match oder Abbruch entscheidet.
Auch kleinere Brands mit klarer Haltung sind willkommen.
Plattform-Sprache
Und das geht schnell ins Geld. Gerade auf Meta, im App Store oder bei Google entscheidet ein einzelnes Wort manchmal darüber, ob Dein Text ausgespielt wird oder nicht. Ich weiß, welche Begriffe auffallen und welche „flutschen".
Problematisch
Alternative
Sprachproben
Dating-App
„Wenn zwei sich suchen, darf sich einer davon finden lassen.“
Newsletter
„Nähe geben. Nähe zulassen. Beides ist Intimität.“
Produkttext
„Gut gefühlt ist gut geführt.“
Hero-Section
„Sinnlichkeit wird zur Selflove.“
Wer schreibt hier?
Kathrin Dell-Lenz. Seit über 13 Jahren selbstständig. Zehn davon mit Hochzeitspaaren und vielen, vielen Gesprächen über Liebe, Erwartungen und das, was zwischen Menschen wirklich passiert.
Nicht aus Büchern. Aus dem echten Leben.
Heute schreibe ich Copy für Marken, die über Nähe und Sex reden, ohne dabei in die üblichen Fallen zu tappen.
Pressestimme zu moderner Beziehungskultur. Siegerin Internationaler Speaker Slam. Mitautorin mehrerer Anthologien.

FAQ
Für Dating Apps, Femtech, Pleasure Brands, Romance Publishing und alle, die in irgendeiner Form über Nähe, Sex oder Beziehung sprechen. Kathrin schreibt hauptsächlich im deutschsprachigen Raum, auf Wunsch auch auf Englisch. Sowohl für größere Brands mit Marketingteam als auch für kleinere mit klarer Haltung.
→ Termin buchenBei Feder und Haut sparst Du Dir den langen Umweg über Erklärungen, warum Dein Produkt kein billiger Erotikshop ist. Kathrin versteht den Unterschied zwischen Audio Erotica und Pornoaudio, zwischen Pleasure Brand und Erotikladen, zwischen sinnlich und plump. Du briefst einmal und bekommst Texte, die einlösen, was Deine Marke verspricht. Ohne Nachbearbeitung, weil jemand das Thema nicht verstanden hat.
→ Schreib Kathrin direktKampagnen und Launches starten ab 2.500 €. Newslettersequenzen ab 1.200 €. Retainer ab 1.800 € pro Monat. Plattformsensible Copy wird projektbasiert kalkuliert. Wenn Du erst schauen willst ob es passt, gibt es Probecopy. Bezahlt, aber unkompliziert.
→ Termin buchen und Projekt besprechenErotiktexte sind Content. Fantasie, Unterhaltung, Stimulation. Das schreibt Kathrin nicht. Bei Feder und Haut geht es um Copywriting: Texte, die eine Marke positionieren, Vertrauen aufbauen und Menschen dazu bringen, etwas zu kaufen, zu öffnen oder zu bleiben. Der Unterschied ist derselbe wie zwischen einem Roman und einer Landingpage. Beides hat mit Sprache zu tun. Das war es mit den Gemeinsamkeiten.
→ Noch Fragen? Einfach meldenJa. Kathrin schreibt primär auf Deutsch, für internationale Brands oder englischsprachige Kampagnen aber auch gerne auf Englisch. Einfach im ersten Gespräch ansprechen.
→ Termin buchenErstes Gespräch: 30 Minuten. Kein Pitch, kein Druck. Du erzählst Kathrin, woran Du gerade sitzt. Sie stellt Fragen. Ihr schaut gemeinsam, ob es passt. Wenn ja, bekommst Du ein kurzes Briefingdokument, das Kathrin auf Basis des Gesprächs vorbereitet. Du ergänzt was fehlt. Das dauert meistens weniger als eine Stunde auf Deiner Seite. Dann schreibt Kathrin. Bei größeren Projekten gibt es einen Zwischenstand. Am Ende bekommst Du fertige Texte mit einer Feedbackrunde inklusive. Keine monatelangen Schleifen. Keine kreativen Blindflüge. Klare Timelines, die eingehalten werden.
→ Jetzt Termin buchenJa. Probecopy ist möglich. Bezahlt, aber unkompliziert. Du bekommst einen echten Text für Deine Marke, keinen Dummy. So siehst Du Kathrins Tonalität bevor es in ein größeres Projekt geht.
→ Probecopy anfragenKontakt
Schick mir kurz, was Du vorhast. Eine Marke, ein Launch, eine Kampagne, ein Newsletter. Ich arbeite projektbasiert und eigenständig. Wenn es schnell gehen muss, sag Bescheid.
30 Minuten. Kein Pitch, kein Druck. Wir schauen, was Du brauchst und ob ich die Richtige dafür bin.